17歲少女懇請各國領袖捫心自問

2012/6/21 13:01:38  http://turkeyg.cn/   南方都市報

6月20日，17歲的新西蘭女生布里塔妮·特里福德在“里約+20”峰會開幕式上發(fā)言。新華社/法新

　　當地時間6月20日上午，聯合國可持續(xù)發(fā)展大會(“里約+ 20”峰會)在巴西里約熱內盧開幕，包括中國國務院總理溫家寶在內的120多個國家的元首和政府首腦齊聚一堂，共商全球可持續(xù)發(fā)展大計。聯合國193個成員國有186國派出代表團參加本次會議。

　　聯合國秘書長潘基文、巴西總統(tǒng)羅塞夫和巴西外交部長帕特里奧塔等先后在開幕式上致辭。在為期3天的峰會上，與會領導人和代表將圍繞“可持續(xù)發(fā)展和消除貧困背景下的綠色經濟”和“促進可持續(xù)發(fā)展的機制框架”兩大主題展開討論，全面評估20年來可持續(xù)發(fā)展領域的進展和差距，重申政治承諾，應對可持續(xù)發(fā)展的新問題與新挑戰(zhàn)。還將通過最終成果文件，重申里約原則，特別是“共同但有區(qū)別的責任”原則。

　　開幕：17歲少女懇請各國領袖捫心自問

　　20日上午10點，峰會正式開幕。此前關于會議的擔心和爭議，暫時被放到一邊。

　　據介紹，有超過120名各國領袖出席會議，包括中國國務院總理溫家寶、新上任的法國總統(tǒng)奧朗德、俄羅斯總統(tǒng)普京、伊朗總統(tǒng)內賈德、印度總理辛格等。美國總統(tǒng)奧巴馬已表示，因忙于總統(tǒng)連任競選，不會到場，由國務卿希拉里代其出席；而英國首相卡梅倫、德國總理默克爾也不在出席名單上。

　　當天上午的會議，在完成各項程序工作后，進行了短暫的討論。值得注意的是，在討論進行之前，16-19日期間，在里約中心進行了多場邊會活動的9個主要群組(M ajor G roups)分別作了發(fā)言。這也是自1992年里約地球峰會以來，聯合國大會最主要的公眾參與方式。

　　會議開始是一段3分鐘的視頻。“地球的現狀：歡迎來到人類世”，描述了自工業(yè)革命以來地球環(huán)境發(fā)生的巨大變化。所謂“人類世”，是許多科學家為當今地球所處的新歷史時代所取的名字。這是從古希臘文轉化而來的。

　　然后，17歲新西蘭少女布里塔妮·特里福德向各國領袖作了簡短演講：“我站在這里，心急如焚。對當今世界的現狀，我感到困惑、憤怒。我們是來解決我們自己制造的問題的，為了確保我們有一個未來。”

　　“我來這里是為了爭取我的未來……我懇請你們，仔細想想你們?yōu)榱耸裁磥淼竭@里，你在這里能做什么。我希望你們捫心自問：你們是來挽救自己的面子嗎？還是來挽救我們？”少女以此結束了她的演講。

　　文件：最后一刻涉險過關

　　直到峰會召開的前一天，即6月19日下午，參與各方談判代表，才就大會最終成果文件達成一致意見，以掌聲通過，這避免了各國領導人到里約后，仍要“邊開會邊談判”的窘境。

　　原本期望通過三次準備會議達成一致意見的大會成果文件《我們期望的未來》，在本月15日結束的第三次準備會上，未能實現預定目標。隨后，該文本被移交給主辦國巴西，巴西對該文本進行了技術性修改后，再次提交討論，但18日達成協議的期望再度落空。

　　直到19日下午，“里約+20峰會”新聞發(fā)言人帕斯卡爾表示，“我終于可以開心地向大家宣布，談判取得了圓滿結束，我們終于有了一個大會期間可以采用的文本”。

　　中國外交部部長助理馬朝旭19日透露，成果文件重申了里約原則，特別是“共同但有區(qū)別的責任”原則，避免了國際發(fā)展合作指導原則受到侵蝕，維護了國家發(fā)展合作的基礎。關于綠色經濟，文件要求尊重各國主權、國情及發(fā)展階段，重視消除貧困問題，敦促發(fā)達國家提供外部支持；文件要求建立高級別政治論壇，為各國實施可持續(xù)發(fā)展，統(tǒng)籌經濟、社會發(fā)展和環(huán)境保護提供指導；文件要求啟動透明、包容的政府間進程，就可持續(xù)發(fā)展目標進行廣泛、深入討論；文件重申要求發(fā)達國家履行承諾，向發(fā)展中國家提供占其國民生產總值0.7%的官方發(fā)展援助，以優(yōu)惠條件向發(fā)展中國家轉讓環(huán)境友好型技術，加強發(fā)展中國家能力建設，決定啟動有關政府間進程。

　　反應：環(huán)保界噓聲一片

　　盡管經過數月漫長、密集的談判，在峰會開幕前一天，終于產生了最終成果協議文本。但環(huán)保界卻對這份文件噓聲一片，認為文本“沒有任何重要意義”。“地球之友”政策總監(jiān)克雷·本奈特說：“這份該死的文本，徹底說明里約峰會缺乏我們解決全球危機所需要的‘焰火’。”

　　環(huán)保人士認為協議文本不夠“給力”。盡管該文本呼吁對不可持續(xù)的生產和消費進行“緊急行動”，但并無給出具體細節(jié)、路線圖或時間表。文本倒是再次確認了一些過去已經作出的承諾，如逐步淘汰“有害且低效”的石油補貼等。

　　一位國際環(huán)保組織領導人庫密·奈度表示：“我們期待的未來，今天顯得又遠了一點……經過漫長談判，里約+20在平等、生態(tài)和經濟各方面仍然是個失敗的結果。本來唯一留有希望的拯救海洋計劃，也被美國、加拿大、俄羅斯和委內瑞拉扼殺了，他們想不受懲罰地掠奪本應屬于全人類的海洋資源。我們花數十億去挽救銀行，數十億來補貼石油行業(yè)，這已經很清楚了：各國領袖們到底聽誰的？他們只聽污染企業(yè)的。”

　　潘基文：峰會不是結束，而是開始

　　相對于環(huán)保界的悲觀，聯合國秘書長潘基文在開幕式上的發(fā)言，顯得比較樂觀。“我們現在是在一個重要的歷史時刻。讓我們不要浪費這個機會。全世界都在看著，看口號是否能轉化為行動。我很高興談判取得了一個成功的文本，我也很感激巴西總統(tǒng)在此中幫了大忙。我提議由巴西總統(tǒng)擔任本次峰會的副主席。自從1992年里約‘地球峰會’以來，我們這是有了第二次機會。里約+20不是結束，而是開始。”

　　聯合國認為，協議文本的成就包括：開始建立可持續(xù)發(fā)展目標；指出綠色經濟如何能成為可持續(xù)發(fā)展的工具；提升聯合國環(huán)境規(guī)劃署的地位；開始使用其他描述國家財富的方式來取代G D P。南都特派記者譚萬能 孫瑩發(fā)自巴西里約熱內盧

　　觀察

　　里約，20年的輪回

　　故事始于20年前的里約，如今，又回到了里約。

　　20年前的1992年，在巴西里約召開了聯合國環(huán)境與發(fā)展大會———那是迄今為止最成功的一次討論全球環(huán)境的大會。有108位各國領袖，以及來自社會各界的2.5萬人來到里約，參加那次為期兩周的歷史性會議，并見證了聯合國氣候變化框架公約的誕生。

　　然后，是1997年的日本京都協議；是2002年可持續(xù)發(fā)展世界首腦會議；是2007年印度尼西亞的巴厘路線圖；是2009年寄予厚望后失望的哥本哈根；到2010年的坎昆、2011年的南非。2012年，這個全球各國聚集一堂討論環(huán)境的大會，在經歷20年輪回后，又重回里約。

　　“那次會議改變了世界，”世界上最大的環(huán)?；?ldquo;全球環(huán)境基金”(G EF)自然資源部部長G ustavoFonseca稱。不僅是近年來氣候變化系列談判的起點，也是多個國際公約和宣言的簽署地，比如“可持續(xù)發(fā)展”。

　　此次“里約+20”峰會，聯合國歷史上規(guī)模最大的環(huán)境會議，會給世界帶來怎樣的改變？“自從1992的地球峰會以來，政策制定者面臨的主要挑戰(zhàn)其實沒怎么變。變化的是這些挑戰(zhàn)的規(guī)模和復雜程度，”Gustavo Fonseca表示。

　　文本會否有效有待觀望

　　聯合國秘書長潘基文說：“可持續(xù)發(fā)展是我最重視的事情。里約峰會標志著一個至關重要的機會，給人類和地球提供解決方案。”

　　“里約+20”峰會被認為是“共建綠色未來的歷史機會”，但尚未開始就已烽煙四起。美聯社報道稱“歷史上最大規(guī)模的聯合國峰會，尚未開始就可能失敗”。美國總統(tǒng)奧巴馬表示，因忙于總統(tǒng)連任競選，不會到場，由國務卿希拉里代其出席；而英國首相卡梅倫、德國總理默克爾都不會出席。

　　“里約峰會要討論的話題無疑十分重要，”《基督科學箴言報》報道稱，“但目前各種征兆都顯示，很有可能不能產生有約束效力的協議，簡言之，說多做少。”

　　對里約峰會，環(huán)保界普遍表示希望不大。人們似乎對確定此次會議的清晰目標缺乏熱情。

　　期待驚喜出現

　　“里約峰會應該是關于執(zhí)行、關于信守承諾，”G ustavo Fonseca提出，里約峰會也許會給悲觀者以驚喜。“所謂全球環(huán)保議題，似乎就是一年到頭不停開會。根據非官方統(tǒng)計，每年有超過240天都在召開關于生物多樣化、氣候變化、沙漠化的正式會議。世界厭倦了‘講多過做’的、越來越跟不上問題發(fā)展嚴重程度的所謂協商。這些會議都傾向于只許諾不兌現。所以當人們對一個會議沒什么指望時，我就覺得很可能會有驚喜。”

　　在里約，距峰會前六個星期，住宿選項就已經擴大到簡易旅館、客廳沙發(fā)和沙灘宿營……“為什么這么多人會渴望參加一個沒有希望的會議？實際上，正因為沒有那種‘一定要產生一致協議’的壓力，各國也許能發(fā)現更實際的解決之道。”

　　G ustavo Fonseca是參加過1992年“地球峰會”的“老人”。“盡管很多觀察者仍然對里約峰會保持懷疑，我倒是開始感受到與1992年同樣的活力和激情，來自世界各地的人們一起來討論人類的根本利益。”

　　G ustavo Fonseca回憶說，20年前，公民社會的全球論壇曾在里約的沙灘上宿營了整整兩周。尋找?guī)づ袼X的人們，可以輕易加入一個陌生的談話小組———你會遇到美國副總統(tǒng)候選人，硅谷IT巨人的創(chuàng)始者，一個即將就任巴西政府部長的世界著名音樂人，身為商業(yè)巨賈的環(huán)保主義者———共同討論計劃要在亞馬孫河上建設的大壩。就二氧化碳排放而言，巴西的能源體系一直是世界上最清潔的，但取代傳統(tǒng)能源的代價———建大壩用水力發(fā)電，也有環(huán)境隱憂。實際上，當年在那些非正式討論中提出的解決方案，今天已經成為現實。還有“聯合國氣候變化框架公約”一些最早的元素就成形于里約的沙灘、咖啡館、酒吧和餐廳里。

　　今年，參加里約峰會的人數將是20年前的兩倍。“政治分野也不會再像20年前那樣讓人分心。而且，今天我們還有社交媒體，全球比20年前更加緊密地聯結在一起，這個活動絕不僅是在里約。”